-
1 gratter
vqui se sent galeux, qu'il se gratte — см. qui se sent galeux, se gratte
-
2 racler le boyau
разг.(racler le boyau [тж. ирон. gratter les boyaux de chat; scier le boyau])пиликать (на скрипке, виолончели и т.п.)- Combien avons-nous de musiciens, dans l'usine? - Quatre ou cinq. Ils n'arrêtent pas de gratter leurs boyaux de chat sans amener personne. (T. Remy, La grande lutte.) — - Сколько у нас на заводе музыкантов? - Четыре или пять. Они не перестают пиликать, но никто их не слушает.
J'y étais comme un coq en pâte. J'en suis sorti. Il faudra derechef scier le boyau [...]. (Diderot, Le Neveu de Rameau.) — В том доме я катался как сыр в масле. Но покинул его. Придется сызнова пилить струны...
См. также в других словарях:
Ukulele — Ukulélé Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Un ukulélé hawaiien de la forme originelle, datant de la première moitié du vingtième siècle Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du… … Wikipédia en Français
Youkoulélé — Ukulélé Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Un ukulélé hawaiien de la forme originelle, datant de la première moitié du vingtième siècle Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du… … Wikipédia en Français
Ukulélé — Fichier audio Hene, un morceau de Henry Kailimai (info) … Wikipédia en Français
FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… … Encyclopédie Universelle